Produced by (YCON) in partnership with Amenat Campaign, A report exposes the widespread sexual, physical, economic, and digital violence targeting Sudanese women.

بين أيديكم التقرير المتخصص: "أجساد مُستباحة وأصوات مكمَّمة: نساء السودان في مرمى الحرب (15 أبريل 2023 – 15 أبريل 2024)" تقرير أعدّته الشبكة الشبابية للمراقبة المدنية بالشراكة مع حملة آمنات، يسلّط الضوء على واقع الانتهاكات الجسيمة التي تعرّضت لها النساء والفتيات في السودان خلال عام كامل من الحرب، ويوثّق قصص الناجيات والنازحات، ويكشف أوجه العنف الجنسي والجسدي والاقتصادي والرقمي، في ظل الانهيار الكامل لمؤسسات الحماية الرسمية. بالإضافة إلى أشكال المقاومة والصمود التي تقودها النساء في مواجهة العنف...

May 2025 witnessed a series of significant political developments in Sudan. On Thursday, May 22, the United States imposed sanctions on...

شهد شهر مايو 2025، العديد من التطورات السياسية في السودان. فقد فرضت الولايات المتحدة الأمريكية عقوبات على الحكومة السودانية يوم الخميس 22 مايو 2025، متهمةً إياها باستخدام أسلحة كيميائية محظورة دوليًا ضد المدنيين. واستنكرت وزارة الخارجية السودانية ما ورد في بيان الخارجية الأمريكية، واعتبرته قائمًا على مزاعم غير مؤسسة. من جانب آخر أعلن مجلس الأمن والدفاع السوداني، في بيان تلاه الفريق يس إبراهيم وزير الدفاع والناطق الرسمي باسم المجلس، اعتبار دولة الإمارات دولةً معادية، مع قطع العلاقات...

April 2025 did not witness significant political developments, but the security situation remained tense across several Sudanese states....

لم يشهد شهر أبريل 2025، تحركات سياسية بارزة، ولكن إلا أن الأوضاع الأمنية ظلت متوترة في عدد من ولايات السودان، نتيجة استهداف قوات الدعم السريع لعدد من المواقع بالمسيرات في ولايات الشمالية ونهر النيل والخرطوم. كما استمرت هجمات قوات الدعم على مدينة الفاشر ومعسكر زمزم، مما خلف عدد من الضحايا. وسُجلت حالة نزاع قبلي في ولاية سنار التي يسيطر عليها الجيش، فضلًا عن نزاع بين قبيلتي بني بدر وبني فضل وهما من مكونات قبيلة الحمر في محلية النهود وقامت السلطات في محلية النهود بمبادرة للصلح نتج عنها ميثاق...

Sudan: What Happens After the SAF Regains Khartoum State? The war in Sudan saw a significant military shift in March 2025 as the Sudanese...

السودان: ماذا بعد استعادة الجيش لولاية الخرطوم؟!! شهدت حرب السودان خلال شهر مارس 2025, تحولًا كبيرًا على المستوى العسكري، إذ استطاعت القوات المسلحة السودانية إحراز تقدمًا كبيرًا داخل ولاية الخرطوم، حيث أكملت سيطرتها على مدينة بحري ثم مدينة الخرطوم بكل أحيائها وصولًا إلى محلية جبل الأولياء وأجزاء واسعة من أم درمان الكبرى. استعادة الجيش للخرطوم يعد الحدث الأبرز في تحولات الحرب التي بدأت كفتها تميل لمصلحة الجيش منذ استعادته لمنطقة جبل موية في محور ولاية سنار في شهر أكتوبر 2024، وذلك للأهمية...

Following the outbreak of war on April 15, 2023, in Khartoum State—and amid escalating battles and the RSF’s control over large parts of the capital—Gezira State initially remained relatively stable

February witnessed significant‭ ‬political developments that will have a lasting impact on Sudan›s political landscape‭. ‬The Rapid...

شهد شهر فبراير تحولات سياسية كبيرة من شأنها أن تترك آثاراً كبيرة على الأوضاع السياسية في السودان. من جانب وقعت قوات الدعم السريع وعدد من القوى السياسية على رأسها الحركة الشعبية شمال بقيادة عبدالعزيز الحلو ميثاق سياسي بالعاصمة الكينية نيروبي. بينما أعلنت الحكومة السودانية عن بدء العمل بوثيقة دستورية معدلة للعام 2025 ومن المحتمل أن تترك هذه التحولات آثاراً كبيرة وتزيد من حدة الصراع على الشرعية في البلاد. كما شهد الشهر تقدم كبير للجيش في ولايات الخرطوم وشمال كردفان حيث فكت قوات الجيش الحصار...

The January 2025 Report is a report compiled by the Youth Citizens Observers Network (YCON) relying on primary and secondary data gathered by its local observers distributed across all states of Sudan.